LATAM Spanish Localisation
JARPA Studio provides a curated space for videogame localization that honors the original narrative intent, with absolute data security.
We pair experienced performance directors with a roster of voice talent specializing in the unique demands of interactive media. We're built for high-intensity sessions, delivering native Latin American Spanish dialogue that feels as authentic as the original source.
Cinematic quality, technical accuracy, and zero compromise on performance.
OUR SONIC BLUEPRINT
VIDEOGAMES
LATAM AUDIO LOCALISATION
Titans Of The Tide
SpongeBob Squarepants
Snow Day!
South Park
The Casting Of Frank Stone
From The World Of Dead By Daylight
Stay Human
Dying Light 2
The Skywalker Saga
Lego: Star Wars
Breakpoint
Tom Clancy's Ghost Recon
Confidentiality is non-negotiable
Translation - Adaptation
Translation - Adaptation
Translation - Adaptation
End-to-end script translation and cultural adaptation for Latin American Spanish.
Casting - Management
Translation - Adaptation
Translation - Adaptation
We oversee the full talent lifecycle, managing casting sessions + securing all necessary legal agreements.
Post - Editorial
Translation - Adaptation
Post - Editorial
We turn raw audio into ready-to-implement assets, using top-tier tools and proprietary software.
TECH SPECS
• AVID PRO TOOLS - ULTIMATE
• Sennheiser MKH 416 / DPA 4060 / Neumann U87 - TLM 102 - 103 - 193 - 149
• UAD Unison / Manley Force / Neve Portico / Focusrite Pro ISA 428 MK2
• Session Link Pro / Source Connect 4 (LTC) / Source Nexus / ipDTL
+ Nearshore Advantage: Premium English Audio Post @ LATAM Production Costs.
This website uses cookies.
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.